Nós vamos nesse texto falar do significado do nome José, além de falar um pouco das origens desse nome masculino (também usado em nomes compostos masculinos, como José Ricardo, ou femininos, como Maria José) tão popular e estimado no Brasil e em outros países do globo terrestre.

 

Origem e significado do nome José

Significado do nome José

Trata-se de um desses nomes tão comuns e estimados que parecem ter existo desde sempre. Ele tem, no entanto, uma origem bem interessante e  inspiradora. A origem do nome de que estamos falando é o hebraico, língua dos judeus.

Este nome, segundo a Bíblia era o nome do filho favorito de Jacó (também chamado de Israel), ancestral do povo judeu.

Segundo o relato bíblico, os irmãos de José, invejosos do favoritismo que o pai mostrava pelo irmão deles venderam-no como escravo, condição na qual acabou indo parar no Egito, onde sua sabedoria e o auxílio de Deus elevaram-no à maior posição depois da do faraó.

Mais tarde, seus irmãos, perdoados por ele, instalaram-se no Egito também com suas famílias. O povo judeu acabaria mais tarde oprimido naquela nação e libertado por Moisés, profeta máximo do judaísmo.

José destacou-se por sua diligência no cumprimento de suas tarefas, por seu caráter incorruptível, por sua fé e por sua capacidade de perdoar a traição.

No mundo ocidental, o nome de que estamos tratando é provavelmente mais famoso (e estimado) por ser o nome do marido de Maria, mãe de Cristo.
Também era o nome de um seguidor de Cristo: José de Arimateia.

Interessante notar que este é um dos nomes que aparecem no Antigo Testamento e no Novo Testamento em português na mesma forma. Outros nomes têm versões diferentes em português em cada um dos Testamentos. Por exemplo, Saul e Saulo, Judá e Judas, Míriam e Maria, Jacó e Tiago, Josué e Jesus.

O nome cujo significado é o tema deste artigo ganhou versões em vários idiomas. Por exemplo, em inglês, ele é Joseph. Em italiano, ele é Giuseppe. O hebraico moderno usa Yosef. Em polonês, é Józef. A versão em português tem como apelidos associados a ela, Zé e Zezé.

Qual o sentido deste nome? Ele significa em hebraico “Javé (Deus) acrescenta (ou multiplica)”. A retidão e a humanidade dos personagens bíblicos com esse nome ajudou-o a conseguir e manter grande popularidade.

Entre as figuras históricas portadoras de uma versão desse nome estão os escritores Joseph Heller, Joseph Conrad, José Maria Machado devassos, o rei português José I, Giuseppe Garibaldi, líder italiano da luta pela unificação do país e Joseph Aloisius Ratzinger, que, ao se tornar papa, assumiu o nome Bento XVI.

Enfim, no presente texto fornecemos o significado do nome José, um nome que evoca as ideias de poder e generosidade divinas e, ao longo dos séculos, foi associado a ideias de retidão, generosidade e fé.

Esperamos ter resolvido as dúvidas existentes sobre o nome que tratamos e ajudado a revelar um pouco de sua interessante e inspiradora história, que ajuda a explicar porque se trata de um nome tão querido, cuja popularidade resiste há milênios.

Outros nomes;